VIETNAM FISHERIES INTERNATIONAL EXHIBITION ( VIETFISH 2008)

   （越南年度唯一权威水产品及加工机械专业展）

举办时间: 2008年06月12日至06月14日    举办地点: 越南胡志明市国际会展中心

主办单位：越南国家渔业部                   越南国家农业与农村发展部
   
承办单位：越南国家农业部农业贸易促进中心

　　　　　越南水产品加工与出口行业协会（VASEP）

支持单位: 越南胡志明市政府                 越南胡志明市农业与农材发展厅
          美国水产品协会(NFI)              新加坡水产与工业协会(SIAS)
          ASEAN水产养殖联团(AAF)           越南贸易与工业促进委会会(VCCI)

中国招展代理: 中越商务中心 － 越中会展商务有限公司 – 广西金兰国贸公司

招商支持单位：越南社会主义共和国驻华大使馆商务处

特别支持媒体：中国饲料信息网http://www.china-feed.com 

预计规模：350个展位，有来自越南、日本、新加坡、中国、美国、澳大利亚、德国、波兰、荷兰、中国香港和中国台湾等十多个国家和地区   
市场背景:

　　中国-东盟自由贸易区于 2005年正式启动,并将于2010年建成。一个拥有17亿消费者的市场、总产值超过1.7万亿美元、关税降到0-5%的全球第三大贸易区将带给您无尽的商机。越南作为中国企业迈进东盟的桥头堡，2005年经济增长速度为8.4％，是东南亚地区最具商业活力和开发潜力的区域之一。深入了解越南市场信息、政策和投资环境，推广或采购商品、寻找越南合作伙伴、建立与越南政府机构的关系……, 捷足先登越南市场将证明您高瞻远瞩的决策。

　　越南计划确立以水产品出口为导向的渔业生产，2006年至2007年期间，其水产品出口额分别为33亿、36亿，到2010年，全国捕渔船将保持5万只，海产捕捞量为150万～180万吨；水产养殖量达200万吨，养殖面积110万～140万公顷；水产出口达40亿美元。到2010年越南水产品出口额将达50亿美元，出口量为90万吨。其中，楂鱼和巴沙鱼23万吨，虾22.5万吨，海鱼16万吨，鱿鱼和墨鱼7.5万吨，贝类产品4万吨等。预计到2010年越南水产品出口市场所占的比例为：日本占25%，美国占30%以上，欧盟占20%～22%，中国和中国香港占7%～9%，韩国占8%等。越南水产出口对象国主要有：中国、韩国、日本、俄罗斯、美国、欧盟等。

　　以上信息表明，越南水产切实成为方方该国重要的经济产业，正在成为一个经济发展的明星国家，如今的越南正在以日新月异的面貌面向世界招手，越南有着丰富的水产品，对于中国企业，无论是进口，或合作加工再出口及提供先进的加工设备，储备冷冻等者具有极大的开发潜力，中国的企业家岂能错过这次绝好的机会。2008年越南国际水产展览会的召开将是对越南水产市场进行一个重要的检阅，也是为中国企业了解越南市场、推销产品、开发越南乃至东南亚市场提供一个极好的机会。热烈欢迎中国相关企业和单位届时参加此次盛会，以促进中越两国之间的经济贸易合作与发展！

　　越南（胡志明市）国际水产品及加工机械展览会（简称VIET FISH ）是越南乃至东南亚最具影响力的水产专业性展会之一。自1998年越南水产品加工与出口行业协会（VASEP）成立已来，该展会每年一届，于06月12日至14日在越南胡志明市成功举行。

展览范围：

水产、海产品类： 冷冻水产品、海鲜冻品、半成品海鲜、鲜活水产品、干品、速冻品、水产品冷冻加工、水产保鲜技术、鱼糜/浆、鱼类罐头、气调保鲜产品、微波炉调理产品、各种水产加工、进口水产品、进口海鲜品、进口罐头产品等；

水产机械及设备类：水产品深加工技术 / 水产加工机械及设备 / 水产品包装机械 / 食品添加剂等；船用和陆地用冷冻设备、水产品加工机械及包装材料、制冰机、冰柜、水产行业项目合作等;

药品类: 各种海洋保健品、药品；各类养殖饲料； 保鲜技术；防灾技术与设备、配方及病害防治、产品检验检疫设备和技术。

日程安排：

06月10日：在广州报到；       06月11日：在广州乘飞机往越南胡志明市,  布展；
06月12日：开幕式和参展；     06月13日–14日：商务活动、撤展、
06月15日：观光；             06月16日: 乘飞机返回广州，结束行程。
 ( 注: 具体行程及活动安排在出发前15天另行具体确认, 特请留意 )

参展和出访目的：

一、向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；
二、通过展览使企业形象在终端客户、业内人士和广大受众中被认识、接受、提升和强化；
三、向客户和受众介绍拟推销产品的性能、特点、质量、价位、操作程序和使用方法；
四、收集市场作息 – 调查市场动态、特点、需求、走势、潜力和发展前景；
五、结识合作伙伴 – 合作伙伴包括：直接终端客户、潜在买家和代理商；
六、向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

参展费用：

展位费：22000元人民币/展位（标准12平方米/展位）。展位费含：展板凳面、13A/220V电源插座、洽谈桌一张、椅子两把、英文楣板、光管2支、地毯等。

人员费：人民币8600元/人，包含抵广州后到越南胡志明市及从返回广州散会前行程内所安排吃、住、行、商务、团体翻译、广州至越南胡志明市往返机票、机场建设费、国际机票燃油税、境外人身意外伤亡保险等费用。

参展形式：

1、参展并独立租用展位，独立支付展位费和人员费用。
2、不独立租用展位，同意同另一家企业合租一个12平方米展位，展位费平均分配；人员费另计。观展企业代表可免费参加展会所有的商务活
动。

出境手续：

①因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至组办单位统一办理即可；
②持公务护照出境可免办签证，但需到在当地省级外事办办理出国任务通知书。

报名规定：

即日开始报名。请参展单位于04月30日前将《参展企业申请表》、《参展企业基本信息登记表》、《出关展品清单》传真确认到组办方。有效报名规定：展位费及人员费需在报名后三天内将费用的50%作预付款汇款到主办方指定账户申请参会方可生效，另50%费用须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。

请联系我们索取详细资料：越南方邀请函、中方招展通知书、越南市场信息参考、上届参展名录、参展体行程及费用、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

报名请联系：中越商务中心 、越中会展商务公司

总部地址：广西南宁市新民路3号永嘉大厦12楼08-09室邮编：530022
直线电话/Tel:  0771-2317085/2932587          Fax:0771-2317007
E-mail: tangzubo13@163.com    联系人：唐祖波（先生）